Jawbone's new updates should give wearers a more complete picture of their day-to-day patterns and overall health.